Langue grecque

La langue grecque (Eλληνικά) appartient à une catégorie distincte au sein de la famille des langues indo-européennes et n’a pas de proches parents vivants. C’est la langue d’une civilisation majeure et l’une des plus grandes littératures du monde. Parmi les langues indo-européennes vivantes, le grec est la plus proche de l’arménien.

La langue grecque est parlée dans le sud des Balkans depuis plus de 3 500 ans. depuis plus de 3 500 ans, ce qui en fait la plus longue histoire enregistrée pour une langue indo-européenne.. Les premières traces écrites du grec se trouvent dans les documents grecs mycéniens découverts en Crète et, plus tard, sur le continent grec, qui étaient écrits en syllabaire linéaire B.

Le grec moderne est issu du proto-grec, précurseur des dialectes grecs anciens parlés dans diverses régions de la Grèce jusqu’au 4e siècle avant Jésus-Christ. Ces dialectes ont finalement été supplantés par le grec commun ou koïne, une forme de grec basée sur le dialecte attique parlé à Athènes.

.

.

Lire aussi

• Carte de la Grèce
• Fuseau horaire en Grèce
• Les meilleures plages de Corfou
• Les meilleures plages de Chalcidique

L’histoire de la langue grecque peut être divisée en différentes périodes en fonction de facteurs politiques et linguistiques.

• Le grec mycénien, la civilisation mycénienne parlent une langue particulière qui a été utilisée à partir du 16e siècle av.
• Le grec classique (ou ancien), la langue utilisée pendant la période classique de la civilisation grecque, était bien connu dans tout l’empire romain. Bien qu’il soit tombé en désuétude en Europe occidentale au cours du Moyen Âge, il a continué à être connu dans l’Empire byzantin. Il a été réintroduit dans le reste de l’Europe après la chute de Constantinople et la migration des Grecs vers l’Italie.
• Legrec koïnique “commun”, un dialecte grec commun qui a émergé, était une fusion de divers dialectes grecs, y compris le dialecte d’Athènes, une “lingua francas”.
  
  lingua francas
  
  .
• Grec médiéval (byzantin) Legrec médiéval (byzantin ) a fait le Empire byzantin utilisait-il la langue littéraire en usage jusqu’au 15e siècle après J.-C. ?
• Le grec moderne qui est parlé aujourd’hui. Vous pouvez essayer d’apprendre quelques mots en grec, surtout si vous prévoyez de visiter la Grèce.

Il est intéressant d’apprendre comment la langue grecque moderne a évolué à partir du grec ancien, étant donné que la langue est un aspect crucial de la culture grecque et qu’elle constitue son principal canal de transmission.

Pour mieux comprendre les changements et l’évolution de la langue grecque, examinons son histoire. Le grec moderne est issu de la langue ancienne et fait partie de la branche grecque ou hellénique de la famille des langues indo-européennes.

Histoire et évolution de la langue

Vous trouverez ci-dessous des informations sur l’évolution et l’histoire de la langue grecque, depuis sa première forme écrite jusqu’à son utilisation moderne au XXe siècle.

La première langue écrite

La première écriture grecque a été découverte sur des tablettes d’argile cuites, mises au jour dans les ruines du palais minoen de Cnossos, sur l’île de Crète. Ce système d’écriture, connu sous le nom de Linéaire A, n’a toujours pas été déchiffré. Le disque de Phaistos est l’exemple le plus connu de l’écriture linéaire A. Le linéaire B est une langue apparue au XIIe siècle avant J.-C., composée de combinaisons de consonnes et de voyelles. Il est apparu au cours de la civilisation mycénienne. Plus tard, à la fin du 9e et au début du 8e siècle avant J.-C., une nouvelle langue s’est développée sur la base du syllabaire phénicien. Cette langue s’écrivait de gauche à droite et inversement et constitue la forme d’inscription la plus proche des langues modernes d’aujourd’hui.

La période classique

À l’époque classique (du VIe au IVe siècle avant J.-C.), la Grèce était divisée en plusieurs États, chacun possédant son propre dialecte. Les deux plus importants sont les dialectes ionique et attique. Athènes est devenue le centre politique, économique et culturel du monde grec à cette époque, de sorte que le dialecte attique est devenu la langue commune utilisée. Platon et Socrate discutaient dans cette langue. Aristophane, Euripide et Sofoklis ont écrit leurs textes dans cette langue. Les athlètes des Jeux olympiques de l’Antiquité s’exprimaient dans cette langue.

Le dialecte attique, parlé dans la Grèce antique, s’est répandu en Orient après les expéditions d’Alexandre le Grand et a été adopté par des millions de personnes. Ce mélange de dialectes a conduit à la création du koïn hellénistique, un dialecte commun qui est devenu la langue officielle de l’Empire romain et a survécu pendant des siècles. Le Nouveau Testament a été écrit à l’origine dans cette langue, qui a servi de base au développement du grec médiéval et moderne à l’époque byzantine.

Katharevousa et Dimotiki

Lorsque l’État grec moderne a été créé en 1829, il a fallu décider d’une langue pour l’administration et l’éducation. La Grèce avait surtout une culture orale en raison de siècles de dominations différentes sous l’occupation ottomane pendant environ quatre siècles. Cette décision a constitué un élément important du processus de construction de la nation.

La suggestion d’utiliser la langue de l’époque attique était séduisante puisque la culture grecque antique avait captivé l’Europe occidentale, et elle aurait été un excellent stimulant pour les philhellènes. Toutefois, cela n’a pas été possible dans la pratique.

Dans le passé, Adamantios Korais, un érudit grec qui a vécu de 1748 à 1833, a proposé d’améliorer la langue parlée en se basant sur des principes anciens. Sa proposition a été approuvée et c’est ainsi que la katharevoussa, qui signifie “langue purifiée”, a vu le jour. Plus tard, cette question est devenue un enjeu politique, entraînant une séparation entre la katharevoussa, qui est devenue la langue officielle utilisée dans des contextes officiels tels que les affaires gouvernementales, l’éducation et la religion, et la dimotiki, ou “langue populaire”, utilisée par les gens ordinaires dans leur vie quotidienne.

Langue grecque moderne

Au XXe siècle, l’utilisation de la langue grecque a fait l’objet d’un débat politique. Certains universitaires ont été licenciés pour avoir utilisé Dimotiki. Cela a provoqué des émeutes car les gens pensaient que Katharevoussa empêchait les gens ordinaires d’avoir accès à l’éducation. Les gouvernements prônant le nationalisme, comme la dictature de la Junte de Ioannis Papadopoulos, ont soutenu Katharevoussa. Le débat a reflété diverses attitudes sociales et convictions politiques concernant Dimotiki et Katharevoussa.

En 1976, le gouvernement de l’après-dictature a résolu la question linguistique en adoptant la langue dimotiki pour l’éducation et l’administration, qui est depuis lors la langue officielle de la Grèce moderne. En outre, chaque région de Grèce possède son propre dialecte oral, mais celui-ci n’est pas utilisé à l’écrit et chacun a son propre accent.

Rédaction

La première écriture grecque connue est le syllabaire linéaire B, que Michael Ventris a déchiffré en 1953. Il était utilisé pour écrire le mycénien, un type de grec ancien. Cependant, il n’existe aucune trace d’écriture après la chute de la civilisation mycénienne, jusqu’à la création de l’alphabet grec, qui n’est pas lié au linéaire B. On ne sait pas exactement de quelle écriture sémitique l’alphabet est dérivé, ni s’il est possible qu’il provienne de l’alphabet phénicien. Aujourd’hui, les lettres de l’alphabet grec moderne sont couramment utilisées en mathématiques et en sciences, entre autres.

Voyelles

Consonnes

Chiffres