Lengua griega

La lengua griega (Eλληνικά) pertenece a una categoría propia dentro de la familia de las lenguas indoeuropeas y no tiene parientes vivos cercanos. Es la lengua de una gran civilización y una de las mayores literaturas del mundo. Entre las lenguas indoeuropeas vivas, el griego es la más parecida al armenio.

La lengua griega se ha hablado en el sur de los Balcanes desde hace más de 3.500 años, lo que la convierte en la lengua indoeuropea con la historia más larga de la que se tiene constancia.. Los primeros testimonios escritos del griego se encuentran en los documentos griegos micénicos descubiertos en Creta y posteriormente en Grecia continental, escritos en el silabario lineal B.

El griego moderno evolucionó a partir del protogriego, que fue el precursor de los antiguos dialectos griegos hablados en varias regiones de Grecia hasta el siglo IV a.C. Con el tiempo, estos dialectos fueron suplantados por el griego común o koiné, una forma de griego basada en el dialecto ático hablado en Atenas.

.

.

Lea también:

• Mapa de Grecia
• Huso horario en Grecia
• Las mejores playas de Corfú
• Las mejores playas de Halkidiki

La historia de la lengua griega puede dividirse en distintos periodos en función de factores políticos y lingüísticos.

• Griego micénico, la civilización micénica habla una lengua particular que se utilizó a partir del siglo XVI a.C.
• El griego clásico (o antiguo), la lengua utilizada durante el periodo clásico de la civilización griega, era muy conocida en todo el imperio romano. Aunque cayó en desuso en Europa occidental durante la Edad Media, siguió siendo conocido en el Imperio Bizantino. Se reintrodujo en el resto de Europa tras la caída de Constantinopla y la emigración griega a Italia.
• griego “común” koiné, un dialecto griego común que surgió fue una fusión de varios dialectos griegos, incluido el dialecto ateniense a
  
  lingua franca
  
  .
• Griego medieval (bizantino ) ¿El Imperio bizantino utilizó la lengua literaria que estuvo en uso hasta el siglo XV d.C.?
• El griego moderno que se habla hoy en día. Puede intentar aprender algunas palabras en griego, sobre todo si tiene previsto visitar Grecia.

Es interesante saber cómo evolucionó la lengua griega moderna a partir del griego antiguo, teniendo en cuenta que la lengua es un aspecto crucial de la cultura griega y actúa como su principal canal de transmisión.

Para comprender mejor los cambios y la evolución de la lengua griega, echemos un vistazo a su historia. El griego moderno procede de la lengua antigua y forma parte de la rama griega o helénica de la familia de lenguas indoeuropeas.

Historia y evolución de la lengua

A continuación le ofrecemos información sobre la evolución y la historia de la lengua griega, desde sus primeras formas escritas hasta su uso moderno en el siglo XX.

La primera lengua escrita

La escritura griega más antigua se descubrió en tablillas de arcilla cocida, desenterradas en las ruinas del palacio minoico de Cnosos, en la isla de Creta. Este sistema de escritura, conocido como Lineal A, sigue sin descifrarse. El disco de Faistos es el ejemplo más conocido de escritura lineal A.. La lengua lineal B surgió en el siglo XII a.C. a partir de combinaciones de consonantes y vocales. Se originó durante la civilización micénica. Más tarde, a finales del siglo IX y principios del VIII a.C., se desarrolló una nueva lengua basada en el silabario fenicio. Esta lengua se escribía de izquierda a derecha y viceversa y es la forma de inscripción más parecida a las lenguas modernas actuales.

El periodo clásico

En la época clásica (siglos VI-IV a.C.), Grecia estaba dividida en numerosos estados, cada uno con su propio dialecto. Los dos más significativos fueron los dialectos jónico y ático. Atenas se convirtió en el centro político, económico y cultural del mundo griego de la época, por lo que el dialecto ático pasó a ser la lengua de uso común. Platón y Sócrates argumentaban en este lenguaje. Aristófanes, Eurípides y Sofoklis escribieron sus guiones en esta lengua. Y los atletas de los antiguos Juegos Olímpicos hablaban en esta lengua.

El dialecto ático, hablado en la antigua Grecia, se extendió a Oriente tras las expediciones de Alejandro Magno y fue adoptado por millones de personas. Esta mezcla de dialectos condujo a la creación de la koiné helenística, un dialecto común que se convirtió en la lengua oficial del Imperio Romano y sobrevivió durante siglos. El Nuevo Testamento se escribió originalmente en esta lengua, que sirvió de base para el desarrollo del griego medieval y moderno durante la época bizantina.

Katharevousa y Dimotiki

Cuando se creó el Estado griego moderno en 1829, era necesario decidir una lengua para la administración y la educación. Grecia tenía sobre todo una cultura oral debido a siglos de diferentes dominaciones bajo la ocupación otomana durante unos cuatro siglos. Esta decisión fue una parte importante del proceso de construcción nacional.

La sugerencia de utilizar la lengua de la época ática resultaba atractiva, ya que la cultura griega antigua había cautivado a Europa Occidental, y habría sido un excelente incentivo para los filohelenos. Sin embargo, no era factible en la práctica.

En el pasado, Adamantios Korais, un erudito griego que vivió entre 1748 y 1833, propuso mejorar la lengua hablada basándose en principios antiguos. Su propuesta fue aprobada, y así se desarrolló la katharevoussa, que significa “lengua purificada”. Más tarde, esto se convirtió en una cuestión política, provocando una separación entre la katharevoussa, que se convirtió en la lengua formal utilizada en ámbitos oficiales como los asuntos gubernamentales, la educación y la religión, y la dimotiki, o “lengua popular”, utilizada por la gente normal en su vida cotidiana.

Lengua griega moderna

En el siglo XX hubo un debate político sobre el uso de la lengua griega. Algunos profesionales académicos fueron despedidos por utilizar Dimotiki. Esto provocó disturbios, ya que la gente pensaba que Katharevoussa estaba impidiendo el acceso de la gente corriente a la educación. Los gobiernos que promovían el nacionalismo, como la dictadura de la Junta de Ioannis Papadopoulos, apoyaron a Katharevoussa. El debate reflejó diversas actitudes sociales y creencias políticas sobre Dimotiki y Katharevoussa.

En 1976, el gobierno posterior a la dictadura resolvió la cuestión lingüística adoptando la lengua dimotiki para la educación y la administración, que ha sido la lengua oficial de la Grecia moderna desde entonces. Además, cada región de Grecia tiene su propio dialecto oral, pero no se utiliza en la escritura y cada uno tiene su propio acento.

Escribir

La primera escritura griega conocida fue el silabario lineal B, que Michael Ventris descifró en 1953. Se utilizaba para escribir micénico, un tipo primitivo de griego. Sin embargo, no hay pruebas de escritura tras la caída de la civilización micénica hasta la creación del alfabeto griego, que no está relacionado con el Lineal B. No se sabe con certeza de qué escritura semítica derivó el alfabeto, o si posiblemente procedía del alfabeto fenicio. En la actualidad, las letras del alfabeto griego moderno se utilizan en matemáticas y ciencias, entre otros campos.

Vocales

Consonantes

Números