8 griechische Wörter für Liebe und ihre faszinierende Bedeutung

Das Vokabular für Kaffeegetränke ist heutzutage sehr umfangreich geworden. Möchten Sie lieber einen Cappuccino, einen Espresso, einen fettfreien Milchkaffee oder vielleicht einen kalten Karamell-Macchiato? Die Griechen fürchteten sich vor dem Mangel an Kontrolle, der mit Eros einherging.

Die alten Griechen hatten eine ausgefeilte Art, über die Liebe zu sprechen und kannten sechs verschiedene Arten. Sie wären überrascht gewesen von der Grobheit der modernen Sprache, in der wir ein einziges Wort sowohl für den Ausdruck tiefer Zuneigung bei einem romantischen Abendessen als auch für das beiläufige Abzeichnen einer E-Mail verwenden.

Können Sie mir etwas über die sechs Arten der Liebe erzählen, von denen die Griechen sprachen? Und gibt es eine Möglichkeit, unser Denken über die romantische Liebe hinaus zu erweitern, mit der junge Menschen oft zu kämpfen haben, weil sie einen perfekten Partner suchen, der all ihre emotionalen Wünsche erfüllt?

.

.

Lesen Sie weiter:

• Die besten Strände auf Korfu
• Die besten Strände auf Chalkidiki
• Zeitzone in Griechenland
• Karte von Griechenland

1. Agape

Diese Art der Liebe, die als Agape oder selbstlose Liebe bekannt ist, war eine außergewöhnliche Form der Liebe, die man allen Menschen entgegenbringen konnte, nicht nur Familienmitgliedern, sondern auch Fremden. Später wurde Agape mit dem lateinischen Wort caritas” übersetzt, woher auch das Wort Nächstenliebe” stammt.

C.S. Lewis nannte sie “Geschenkliebe”, die höchste Form der Liebe im Christentum. Es gibt sie jedoch auch in anderen Religionen, wie das Konzept der “mettā” oder der “universellen liebenden Güte” im Theravāda-Buddhismus. Studien zeigen, dass die “Agape” in vielen Ländern abnimmt, wobei der Grad der Empathie in den USA in den letzten 40 Jahren deutlich gesunken ist, wobei der stärkste Rückgang in den letzten zehn Jahren zu beobachten war. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir unsere Fähigkeit, uns in Fremde einzufühlen, so bald wie möglich wiederherstellen.

2. Eros

Die Griechen hatten einen Begriff für sexuelle Leidenschaft und Begierde, der “Eros” hieß, nach dem griechischen Gott der Fruchtbarkeit. Sie betrachteten sie jedoch nicht immer positiv und sahen sie als eine gefährliche, intensive und unlogische Form der Liebe. Diese Meinung wurde von vielen geistlichen Führern geteilt, darunter auch der christliche Schriftsteller C. S. Lewis.

Es ist seltsam, dass die Griechen Angst vor dem Kontrollverlust hatten, den der Eros mit sich bringt, denn heutzutage wünschen sich viele Menschen, denselben Kontrollverlust in einer Beziehung zu erleben. Sich “wahnsinnig” zu verlieben, ist eine gemeinsame Hoffnung für viele.

3. Storge

Storge bezieht sich auf die natürliche Liebe, die zwischen Familienmitgliedern besteht. Sie zeigt sich in der Liebe zwischen Eltern und Kindern und in der Liebe von Geschwistern zueinander. Auch in entfernteren familiären Beziehungen kann Storge beobachtet werden, z. B. die Zuneigung eines Großelternteils zu einem Enkelkind oder die Liebe eines Onkels zu einer Nichte.

4. Philia

Die Griechen schätzten die “philia” oder Freundschaft genannte Art der Liebe höher ein als die sexuelle Liebe “eros”. “Philia” bedeutete eine starke Bindung zwischen Kameraden, die gemeinsam auf dem Schlachtfeld kämpften. Es bedeutete, loyal zu sein, Opfer zu bringen und Gefühle mit Freunden zu teilen. Es gibt eine andere Art von “philia”, die “storge” genannt wird und die Liebe zwischen Eltern und Kindern beschreibt.

In der heutigen Zeit, in der wir in den sozialen Medien “Freunde” und “Follower” sammeln, ist es wichtig zu hinterfragen, wie viel echte Freundschaft und Kameradschaft wir in unserem Leben haben. Dies ist eine bedeutende Untersuchung, wenn man bedenkt, dass die Griechen diese modernen Errungenschaften nicht zu schätzen gewusst hätten.

5. Ludus

Die alten Griechen schätzten drei Arten von Liebe. Neben der ernsthaften Philia gab es auch eine spielerische Art der Liebe, die Kinder oder Gelegenheitsliebhaber einschloss. Gelehrte wie der Philosoph A.C. Grayling verwenden den lateinischen Begriff “ludus”, um diese Form der Liebe zu beschreiben. Wir erleben es durch Flirten und Necken in der Anfangsphase einer Beziehung.

Wir drücken unsere spielerische Seite oder unseren Ludus auch aus, wenn wir uns mit Freunden treffen, witzige Bemerkungen austauschen und in einer Bar oder beim Tanzen gemeinsam lachen. Das Tanzen mit fremden Menschen könnte als Inbegriff einer spielerischen Erfahrung betrachtet werden, als angenehme Alternative zu sexuellen Aktivitäten. Auch wenn die Gesellschaft ein solch unbeschwertes Verhalten unter Erwachsenen missbilligen mag, kann es unseren romantischen Beziehungen ein wenig Aufregung verleihen, wenn wir mehr Spaß in unser Leben integrieren.

6. Pragma

John Allen Lee, ein kanadischer Soziologe, machte in den 1970er Jahren die Verwendung der altgriechischen Wurzel “pragma” als eine Form der Liebe populär. Lee beschrieb Pragma als eine reife Liebe, die oft bei alteingesessenen Paaren zu finden ist. Pragma bedeutet, Kompromisse einzugehen, um die Beziehung zu erhalten, und Geduld und Toleranz zu zeigen. Zwar gibt es kaum Belege dafür, dass die Griechen diesen Begriff selbst verwendet haben, doch kann er als moderne Interpretation der altgriechischen Liebe angesehen werden.

Erich Fromm, ein berühmter Psychoanalytiker, ist der Meinung, dass sich die Menschen zu sehr auf das “Verlieben” konzentrieren, anstatt zu lernen, wie man “in der Liebe steht”. Hier kommt das Konzept von Pragma ins Spiel, das bedeutet, sich zu bemühen, Liebe zu geben, anstatt sie nur zu empfangen. In Anbetracht der Tatsache, dass ein Drittel der ersten Ehen in den USA innerhalb der ersten zehn Jahre geschieden oder getrennt wird, ist es wichtig, dass wir eine gehörige Portion Pragma in unsere Beziehungen einbauen.

7. Philautia

Die Griechen definierten eine sechste Art der Liebe, die sie “philautia” nannten, was sich auf die Selbstliebe bezieht. Aristoteles identifizierte zwei Arten von Philautia: eine negative Version, die mit Narzissmus verbunden ist und dazu führt, dass man egozentrisch wird und sich auf persönlichen Erfolg und Ruhm konzentriert, und eine positive Version, die die Fähigkeit, andere zu lieben, stärkt. In dieser Neufassung sind keine neuen Details oder Fakten enthalten.

Das Konzept besteht darin, dass man durch Selbstmitgefühl und ein Gefühl der Sicherheit in Bezug auf sich selbst eine Fülle von Liebe haben kann, die man an andere weitergeben kann, wie es in der buddhistischen Philosophie zum Ausdruck kommt. Aristoteles sagte ebenfalls, dass die freundlichen Gefühle, die man anderen entgegenbringt, von den eigenen Gefühlen gegenüber sich selbst herrühren.

8. Manie

Original griechisch: μανία(manía)

Manie ist eine Form der Liebe, die zwanghaft werden und sogar bis zum Wahnsinn gehen kann. Es ist keine gesunde Art der Liebe und wird oft mit Eifersucht und Stalking in Verbindung gebracht, wie es bei einem sitzengelassenen Liebhaber oder bei Menschen mit psychischen Erkrankungen vorkommt. Auch die Griechen erkannten die negativen Auswirkungen des Wahnsinns.

Der Ursprung der englischen Wörter “mania”, “maniac” und “manic” sowie der Kombinationsform “-mania” ist die griechische Sprache. Dieser Begriff wird häufig verwendet, um zwanghaftes Verhalten mit Worten wie “Pyromanie” und “Egomanie” zu beschreiben.

Die Griechen hatten verschiedene Arten der Liebe in Beziehungen zu unterschiedlichen Menschen wie Freunden, Familie, Ehepartnern, Fremden und sich selbst. Dies unterscheidet sich von unserer üblichen Betonung einer einzigen romantischen Beziehung, bei der wir erwarten, alle Arten von Liebe in einer Person oder einem Seelenverwandten zu finden. Die Griechen raten uns, verschiedene Arten der Liebe zu pflegen und sie aus verschiedenen Quellen zu schöpfen. Statt nur nach der romantischen Liebe zu suchen, können wir die Liebe zu Freunden (philia) entwickeln, indem wir mehr Zeit mit ihnen verbringen, oder spielerische Liebe (ludus), indem wir die ganze Nacht durchtanzen.

Es ist wichtig, sich von der Idee der Perfektion zu verabschieden, wenn es um Beziehungen geht. Erwarten Sie von Ihrem Partner nicht, dass er ständig alle Ihre Liebesbedürfnisse erfüllt (sonst besteht die Gefahr, dass Sie einen Partner verlieren, der Ihre Erwartungen nicht erfüllt). Verstehen Sie, dass eine Beziehung mit leidenschaftlicher Liebe (eros) und spielerischer Liebe (ludus) beginnen und sich dann zu praktischer Liebe (pragma) oder bedingungsloser Liebe (agape) entwickeln kann.

Wenn Sie das Vorhandensein aller sechs Arten von Liebe in Ihrem Leben nach dem griechischen System untersuchen, werden Sie vielleicht feststellen, dass Sie mehr Liebe in Ihrem Leben haben, als Sie bisher dachten, selbst wenn Sie keinen romantischen Partner haben.